It must also be seen to be done
Аятолла Хаменеи (Ayatollah Ali Khamenei) в своем обращении поздравил иранский народ с победой над Израилем и Соединенными Штатами Америки:
Сионистский режим почти рухнул и был раздавлен ударами Исламской Республики. Мысль о том, что такие удары могут быть нанесены режиму Исламской Республикой, не приходила им в голову и в воображение, и это произошло. Мы благодарим Бога за помощь нашим вооруженным силам, которые смогли прорвать их передовую многослойную оборону и сравнять с землей многие из их городских и военных районов ...
Исламская Республика дала Америке пощечину
Для кого-то ожидать, что Иран сдастся другой стране, — это одна из тех ложных глупостей, которые, безусловно, станут предметом насмешек мудрых и знающих людей
Тут следует понимать, что в их представлении победил не тот, кто понес больше потерь. Да, они понесли больше потерь, но они победили. Ценой этих потерь. Так Советский Союз понес больше потерь во Второй мировой чем Третий Р ейх, но победителем был Советский Союз.
В их понимании само по себе празднование победы служит самоочевидным доказательством этой победы. В их понимании, проигравшие не имели бы возможности праздновать: Израиль, например, не празднует.
В 1924 году в решении по делу R v Sussex Justices, ex parte McCarthy Лорд главный судья Англии и Уэльса (Lord Chief Justice of England and Wales) Гордон Хьюарт (Gordon Hewart) сформулировал одну из самых замечательных формул юриспруденции:
Not only must Justice be done; it must also be seen to be done
Недостаточно осуществить правосудие, необходимо, чтобы было показано, что осуществлено правосудие
Тот же принцип работает и относительно достижения победы в войне, особенно в войне с теми врагами, с которыми воюет Израиль:
недостаточно победить врага, необходимо, чтобы было видно, что враг побежден
Как я пишу с первых дней войны с Газой: победа над Газой будет тогда, когда кто-то из оставшихся в живых представителей Хамас подпишет документ, признающий, что Газа признает поражение. Ничто меньшее не является победой, а лишь временным прекращением огня.
Тем более с таким мощным врагом как Иран, военные действия должны прекращаться не твитом Трампа, при всем к нему уважении, в интернет-газете "Правда" ("Truth") Военные действия могут быть остановлены только и исключительно после подписания Ираном документа, признающего поражение Ирана и фиксирующий его обязательства перед победителями. Любой другой подход является глупостью со стороны руководства США и Израиля.
На фото: лорд Гордон Хьюарт
Этот пост в социальных сетях:
Facebook (пост и обсуждение на русском)